赠 zèng 广 guǎng 川 chuān 马 mǎ 先 xiān 生 shēng - - 卢 lú 象 xiàng
经 jīng 书 shū 满 mǎn 腹 fù 中 zhōng , , 吾 wú 识 shí 广 guǎng 川 chuān 翁 wēng 。 。
年 nián 老 lǎo 甘 gān 无 wú 位 wèi , , 家 jiā 贫 pín 懒 lǎn 发 fā 蒙 mēng 。 。
人 rén 归 guī 洙 zhū 泗 sì 学 xué , , 歌 gē 盛 shèng 舞 wǔ 雩 yú 风 fēng 。 。
愿 yuàn 接 jiē 诸 zhū 生 shēng 礼 lǐ , , 三 sān 年 nián 事 shì 马 mǎ 融 róng 。 。
赠广川马先生。唐代。卢象。经书满腹中,吾识广川翁。 年老甘无位,家贫懒发蒙。 人归洙泗学,歌盛舞雩风。 愿接诸生礼,三年事马融。