至 zhì 德 dé 中 zhōng 赠 zèng 内 nèi 兄 xiōng 刘 liú 赞 zàn - - 卢 lú 纶 lún
时 shí 难 nán 访 fǎng 亲 qīn 戚 qī , , 相 xiāng 见 jiàn 喜 xǐ 还 hái 悲 bēi 。 。
好 hào 学 xué 年 nián 空 kōng 在 zài , , 从 cóng 戎 róng 事 shì 已 yǐ 迟 chí 。 。
听 tīng 琴 qín 泉 quán 落 luò 处 chù , , 步 bù 履 lǚ 雪 xuě 深 shēn 时 shí 。 。
惆 chóu 怅 chàng 多 duō 边 biān 信 xìn , , 青 qīng 山 shān 共 gòng 有 yǒu 期 qī 。 。
至德中赠内兄刘赞。唐代。卢纶。时难访亲戚,相见喜还悲。 好学年空在,从戎事已迟。 听琴泉落处,步履雪深时。 惆怅多边信,青山共有期。