送 sòng 抚 fǔ 州 zhōu 周 zhōu 使 shǐ 君 jūn - - 卢 lú 纶 lún
周 zhōu 郎 láng 三 sān 十 shí 馀 yú , , 天 tiān 子 zǐ 赐 cì 鱼 yú 书 shū 。 。
龙 lóng 节 jié 随 suí 云 yún 水 shuǐ , , 金 jīn 铙 náo 动 dòng 里 lǐ 闾 lǘ 。 。
松 sōng 声 shēng 三 sān 楚 chǔ 远 yuǎn , , 乡 xiāng 思 sī 百 bǎi 花 huā 初 chū 。 。
若 ruò 转 zhuǎn 弘 hóng 农 nóng 守 shǒu , , 萧 xiāo 咸 xián 事 shì 不 bù 如 rú 。 。
送抚州周使君。唐代。卢纶。周郎三十馀,天子赐鱼书。 龙节随云水,金铙动里闾。 松声三楚远,乡思百花初。 若转弘农守,萧咸事不如。