山 shān 店 diàn - - 卢 lú 纶 lún
登 dēng 登 dēng 山 shān 路 lù 行 xíng 时 shí 尽 jǐn , , 决 jué 决 jué 溪 xī 泉 quán 到 dào 处 chù 闻 wén 。 。
风 fēng 动 dòng 叶 yè 声 shēng 山 shān 犬 quǎn 吠 fèi , , 一 yī 家 jiā 松 sōng 火 huǒ 隔 gé 秋 qiū 云 yún 。 。
山店。唐代。卢纶。登登山路行时尽,决决溪泉到处闻。 风动叶声山犬吠,一家松火隔秋云。