颜 yán 侍 shì 御 yù 厅 tīng 丛 cóng 篁 huáng 咏 yǒng 送 sòng 薛 xuē 存 cún 诚 chéng - - 卢 lú 纶 lún
玉 yù 干 gàn 百 bǎi 馀 yú 茎 jīng , , 生 shēng 君 jūn 此 cǐ 堂 táng 侧 cè 。 。
拂 fú 帘 lián 寒 hán 雨 yǔ 响 xiǎng , , 拥 yōng 砌 qì 深 shēn 溪 xī 色 sè 。 。
何 hé 事 shì 凤 fèng 皇 huáng 雏 chú , , 兹 zī 焉 yān 理 lǐ 归 guī 翼 yì 。 。
颜侍御厅丛篁咏送薛存诚。唐代。卢纶。玉干百馀茎,生君此堂侧。 拂帘寒雨响,拥砌深溪色。 何事凤皇雏,兹焉理归翼。