乞 qǐ 假 jiǎ 归 guī 题 tí 候 hòu 馆 guǎn - - 薛 xuē 能 néng
仆 pū 带 dài 雕 diāo 弓 gōng 马 mǎ 似 shì 飞 fēi , , 老 lǎo 莱 lái 衣 yī 上 shàng 著 zhe 戎 róng 衣 yī 。 。
邮 yóu 亭 tíng 不 bù 暇 xiá 吟 yín 山 shān 水 shuǐ , , 塞 sài 外 wài 经 jīng 年 nián 皆 jiē 未 wèi 归 guī 。 。
乞假归题候馆。唐代。薛能。仆带雕弓马似飞,老莱衣上著戎衣。 邮亭不暇吟山水,塞外经年皆未归。