慈 cí 恩 ēn 寺 sì 九 jiǔ 日 rì 应 yìng 制 zhì - - 薛 xuē 稷 jì
宝 bǎo 宫 gōng 星 xīng 宿 xiù 劫 jié , , 香 xiāng 塔 tǎ 鬼 guǐ 神 shén 功 gōng 。 。
王 wáng 游 yóu 盛 shèng 尘 chén 外 wài , , 睿 ruì 览 lǎn 出 chū 区 qū 中 zhōng 。 。
日 rì 宇 yǔ 开 kāi 初 chū 景 jǐng , , 天 tiān 词 cí 掩 yǎn 大 dà 风 fēng 。 。
微 wēi 臣 chén 谢 xiè 时 shí 菊 jú , , 薄 báo 采 cǎi 入 rù 芳 fāng 丛 cóng 。 。
慈恩寺九日应制。唐代。薛稷。宝宫星宿劫,香塔鬼神功。 王游盛尘外,睿览出区中。 日宇开初景,天词掩大风。 微臣谢时菊,薄采入芳丛。