九 jiǔ 日 rì 田 tián 舍 shè - - 钱 qián 起 qǐ
今 jīn 日 rì 陶 táo 家 jiā 野 yě 兴 xìng 偏 piān , , 东 dōng 篱 lí 黄 huáng 菊 jú 映 yìng 秋 qiū 田 tián 。 。
浮 fú 云 yún 暝 míng 鸟 niǎo 飞 fēi 将 jiàng 尽 jǐn , , 始 shǐ 达 dá 青 qīng 山 shān 新 xīn 月 yuè 前 qián 。 。
九日田舍。唐代。钱起。今日陶家野兴偏,东篱黄菊映秋田。 浮云暝鸟飞将尽,始达青山新月前。