晖 huī 上 shàng 人 rén 独 dú 坐 zuò 亭 tíng - - 戴 dài 叔 shū 伦 lún
萧 xiāo 条 tiáo 心 xīn 境 jìng 外 wài , , 兀 wù 坐 zuò 独 dú 参 cān 禅 chán 。 。
萝 luó 月 yuè 明 míng 盘 pán 石 shí , , 松 sōng 风 fēng 落 luò 润 rùn 泉 quán 。 。
性 xìng 空 kōng 长 zhǎng 入 rù 定 dìng , , 心 xīn 悟 wù 自 zì 通 tōng 玄 xuán 。 。
去 qù 住 zhù 浑 hún 无 wú 迹 jī , , 青 qīng 山 shān 谢 xiè 世 shì 缘 yuán 。 。
晖上人独坐亭。唐代。戴叔伦。萧条心境外,兀坐独参禅。 萝月明盘石,松风落润泉。 性空长入定,心悟自通玄。 去住浑无迹,青山谢世缘。