留 liú 宿 sù 罗 luó 源 yuán 西 xī 峰 fēng 寺 sì 示 shì 辉 huī 上 shàng 人 rén - - 戴 dài 叔 shū 伦 lún
一 yī 宿 xiǔ 西 xī 峰 fēng 寺 sì , , 尘 chén 烦 fán 暂 zàn 觉 jué 清 qīng 。 。
远 yuǎn 林 lín 生 shēng 夕 xī 籁 lài , , 高 gāo 阁 gé 起 qǐ 钟 zhōng 声 shēng 。 。
山 shān 寂 jì 僧 sēng 初 chū 定 dìng , , 廊 láng 深 shēn 火 huǒ 自 zì 明 míng 。 。
虽 suī 云 yún 殊 shū 出 chū 处 chù , , 聊 liáo 与 yǔ 说 shuō 无 wú 生 shēng 。 。
留宿罗源西峰寺示辉上人。唐代。戴叔伦。一宿西峰寺,尘烦暂觉清。 远林生夕籁,高阁起钟声。 山寂僧初定,廊深火自明。 虽云殊出处,聊与说无生。