将 jiāng 至 zhì 道 dào 州 zhōu 寄 jì 李 lǐ 使 shǐ 君 jūn - - 戴 dài 叔 shū 伦 lún
九 jiǔ 疑 yí 深 shēn 路 lù 绕 rào 山 shān 回 huí , , 木 mù 落 luò 天 tiān 清 qīng 猿 yuán 昼 zhòu 哀 āi 。 。
犹 yóu 隔 gé 箫 xiāo 韶 sháo 一 yī 峰 fēng 在 zài , , 遥 yáo 传 chuán 五 wǔ 马 mǎ 向 xiàng 东 dōng 来 lái 。 。
将至道州寄李使君。唐代。戴叔伦。九疑深路绕山回,木落天清猿昼哀。 犹隔箫韶一峰在,遥传五马向东来。