酬 chóu 赠 zèng 张 zhāng 众 zhòng 甫 fǔ - - 戴 dài 叔 shū 伦 lún
野 yě 人 rén 无 wú 本 běn 意 yì , , 散 sàn 木 mù 任 rèn 天 tiān 材 cái 。 。
分 fēn 向 xiàng 空 kōng 山 shān 老 lǎo , , 何 hé 言 yán 上 shàng 苑 yuàn 来 lái 。 。
迢 tiáo 遥 yáo 千 qiān 里 lǐ 道 dào , , 依 yī 倚 yǐ 九 jiǔ 层 céng 台 tái 。 。
出 chū 处 chù 宁 níng 知 zhī 命 mìng , , 轮 lún 辕 yuán 岂 qǐ 自 zì 媒 méi 。 。
更 gèng 惭 cán 张 zhāng 处 chǔ 士 shì , , 相 xiāng 与 yǔ 别 bié 蒿 hāo 莱 lái 。 。
酬赠张众甫。唐代。戴叔伦。野人无本意,散木任天材。 分向空山老,何言上苑来。 迢遥千里道,依倚九层台。 出处宁知命,轮辕岂自媒。 更惭张处士,相与别蒿莱。