送 sòng 刘 liú 侍 shì 御 yù 赴 fù 陕 shǎn 州 zhōu - - 韩 hán 翃 hóng
金 jīn 羁 jī 映 yìng 骕 sù 骦 shuāng , , 后 hòu 骑 qí 佩 pèi 干 gàn 将 jiàng 。 。
把 bǎ 酒 jiǔ 春 chūn 城 chéng 晚 wǎn , , 鸣 míng 鞭 biān 晓 xiǎo 路 lù 长 cháng 。 。
带 dài 冰 bīng 新 xīn 溜 liū 涩 sè , , 间 jiān 雪 xuě 早 zǎo 梅 méi 香 xiāng 。 。
明 míng 日 rì 怀 huái 贤 xián 处 chù , , 依 yī 依 yī 御 yù 史 shǐ 床 chuáng 。 。
送刘侍御赴陕州。唐代。韩翃。金羁映骕骦,后骑佩干将。 把酒春城晚,鸣鞭晓路长。 带冰新溜涩,间雪早梅香。 明日怀贤处,依依御史床。