赠 zèng 智 zhì 舟 zhōu 三 sān 藏 zàng - - 怀 huái 浦 pǔ
壮 zhuàng 岁 suì 心 xīn 难 nán 伏 fú , , 师 shī 心 xīn 伏 fú 岂 qǐ 难 nán 。 。
寻 xún 常 cháng 独 dú 在 zài 院 yuàn , , 行 xíng 坐 zuò 不 bù 离 lí 坛 tán 。 。
岳 yuè 雪 xuě 当 dāng 禅 chán 暝 míng , , 松 sōng 声 shēng 入 rù 咒 zhòu 寒 hán 。 。
更 gèng 因 yīn 文 wén 字 zì 外 wài , , 多 duō 把 bǎ 史 shǐ 书 shū 看 kàn 。 。
赠智舟三藏。唐代。怀浦。壮岁心难伏,师心伏岂难。 寻常独在院,行坐不离坛。 岳雪当禅暝,松声入咒寒。 更因文字外,多把史书看。