送 sòng 李 lǐ 秘 mì 书 shū 往 wǎng 儋 dān 州 zhōu - - 严 yán 维 wéi
魑 chī 魅 mèi 曾 céng 为 wéi 伍 wǔ , , 蓬 péng 莱 lái 近 jìn 拜 bài 郎 láng 。 。
臣 chén 心 xīn 瞻 zhān 北 běi 阙 quē , , 家 jiā 事 shì 在 zài 南 nán 荒 huāng 。 。
莎 suō 草 cǎo 山 shān 城 chéng 小 xiǎo , , 毛 máo 洲 zhōu 海 hǎi 驿 yì 长 zhǎng 。 。
玄 xuán 成 chéng 知 zhī 必 bì 大 dà , , 宁 níng 是 shì 泛 fàn 沧 cāng 浪 láng 。 。
送李秘书往儋州。唐代。严维。魑魅曾为伍,蓬莱近拜郎。 臣心瞻北阙,家事在南荒。 莎草山城小,毛洲海驿长。 玄成知必大,宁是泛沧浪。