赠 zèng 索 suǒ 处 chǔ 士 shì - - 谭 tán 用 yòng 之 zhī
不 bù 将 jiāng 桂 guì 子 zǐ 种 zhǒng 诸 zhū 天 tiān , , 长 cháng 得 dé 寻 xún 君 jūn 水 shuǐ 石 shí 边 biān 。 。
玄 xuán 豹 bào 夜 yè 寒 hán 和 hé 雾 wù 隐 yǐn , , 骊 lí 龙 lóng 春 chūn 暖 nuǎn 抱 bào 珠 zhū 眠 mián 。 。
山 shān 中 zhōng 宰 zǎi 相 xiàng 陶 táo 弘 hóng 景 jǐng , , 洞 dòng 里 lǐ 真 zhēn 人 rén 葛 gé 稚 zhì 川 chuān 。 。
一 yí 度 dù 相 xiāng 思 sī 一 yī 惆 chóu 怅 chàng , , 水 shuǐ 寒 hán 烟 yān 澹 dàn 落 luò 花 huā 前 qián 。 。
赠索处士。五代十国。谭用之。不将桂子种诸天,长得寻君水石边。 玄豹夜寒和雾隐,骊龙春暖抱珠眠。 山中宰相陶弘景,洞里真人葛稚川。 一度相思一惆怅,水寒烟澹落花前。