酬 chóu 扬 yáng 州 zhōu 白 bái 塔 tǎ 寺 sì 永 yǒng 上 shàng 人 rén - - 顾 gù 况 kuàng
塔 tǎ 上 shàng 是 shì 何 hé 缘 yuán , , 香 xiāng 灯 dēng 续 xù 细 xì 烟 yān 。 。
松 sōng 枝 zhī 当 dāng 麈 zhǔ 尾 wěi , , 柳 liǔ 絮 xù 替 tì 蚕 cán 绵 mián 。 。
浮 fú 草 cǎo 经 jīng 行 xíng 遍 biàn , , 空 kōng 花 huā 义 yì 趣 qù 圆 yuán 。 。
我 wǒ 来 lái 虽 suī 为 wèi 法 fǎ , , 暂 zàn 借 jiè 一 yī 床 chuáng 眠 mián 。 。
酬扬州白塔寺永上人。唐代。顾况。塔上是何缘,香灯续细烟。 松枝当麈尾,柳絮替蚕绵。 浮草经行遍,空花义趣圆。 我来虽为法,暂借一床眠。