三 sān 吊 diào 吟 yín 四 sì 首 shǒu - - 方 fāng 回 huí
市 shì 有 yǒu 印 yìn 书 shū 叟 sǒu , , 日 rì 印 yìn 可 kě 千 qiān 纸 zhǐ 。 。
间 jiān 得 dé 工 gōng 墨 mò 钱 qián , , 苟 gǒu 足 zú 赡 shàn 妻 qī 子 zǐ 。 。
近 jìn 欲 yù 役 yì 其 qí 人 rén , , 告 gào 者 zhě 谓 wèi 已 yǐ 死 sǐ 。 。
醉 zuì 歌 gē 夜 yè 彻 chè 晓 xiǎo , , 熟 shú 卧 wò 呼 hū 不 bù 起 qǐ 。 。
人 rén 鬼 guǐ 顷 qǐng 刻 kè 分 fēn , , 火 huǒ 葬 zàng 骨 gǔ 骸 hái 燬 huǐ 。 。
岂 qǐ 不 bù 谓 wèi 达 dá 生 shēng , , 谁 shuí 独 dú 能 néng 免 miǎn 此 cǐ 。 。
三吊吟四首。元代。方回。市有印书叟,日印可千纸。 间得工墨钱,苟足赡妻子。 近欲役其人,告者谓已死。 醉歌夜彻晓,熟卧呼不起。 人鬼顷刻分,火葬骨骸燬。 岂不谓达生,谁独能免此。