观 guān 登 dēng 科 kē 录 lù 感 gǎn 兴 xīng - - 于 yú 谦 qiān
圣 shèng 主 zhǔ 垂 chuí 衣 yī 御 yù 九 jiǔ 重 zhòng , , 群 qún 贤 xián 汇 huì 进 jìn 万 wàn 方 fāng 同 tóng 。 。
文 wén 明 míng 启 qǐ 运 yùn 天 tiān 垂 chuí 象 xiàng , , 豪 háo 杰 jié 乘 chéng 时 shí 气 qì 吐 tǔ 虹 hóng 。 。
柳 liǔ 汁 zhī 染 rǎn 衣 yī 新 xīn 样 yàng 绿 lǜ , , 花 huā 枝 zhī 映 yìng 面 miàn 醉 zuì 颜 yán 红 hóng 。 。
当 dāng 年 nián 我 wǒ 亦 yì 曾 céng 遭 zāo 际 jì , , 涂 tú 抹 mǒ 于 yú 今 jīn 避 bì 下 xià 风 fēng 。 。
观登科录感兴。明代。于谦。圣主垂衣御九重,群贤汇进万方同。 文明启运天垂象,豪杰乘时气吐虹。 柳汁染衣新样绿,花枝映面醉颜红。 当年我亦曾遭际,涂抹于今避下风。