张 zhāng 灯 dēng 偶 ǒu 题 tí - - 于 yú 谦 qiān
客 kè 中 zhōng 无 wú 计 jì 可 kě 消 xiāo 愁 chóu , , 随 suí 俗 sú 张 zhāng 灯 dēng 向 xiàng 小 xiǎo 楼 lóu 。 。
月 yuè 自 zì 团 tuán 圆 yuán 灯 dēng 自 zì 好 hào , , 老 lǎo 怀 huái 不 bù 似 shì 旧 jiù 风 fēng 流 liú 。 。
张灯偶题。明代。于谦。客中无计可消愁,随俗张灯向小楼。 月自团圆灯自好,老怀不似旧风流。