国 guó 清 qīng 寺 sì - - 孔 kǒng 天 tiān 胤 yìn
寥 liáo 寥 liáo 人 rén 境 jìng 外 wài , , 别 bié 有 yǒu 一 yī 林 lín 中 zhōng 。 。
萝 luó 幌 huǎng 晴 qíng 峰 fēng 色 sè , , 花 huā 钟 zhōng 夜 yè 壑 hè 空 kōng 。 。
凉 liáng 泉 quán 漱 shù 初 chū 月 yuè , , 幽 yōu 木 mù 写 xiě 遥 yáo 风 fēng 。 。
虽 suī 未 wèi 成 chéng 永 yǒng 托 tuō , , 淹 yān 留 liú 足 zú 微 wēi 躬 gōng 。 。
国清寺。明代。孔天胤。寥寥人境外,别有一林中。 萝幌晴峰色,花钟夜壑空。 凉泉漱初月,幽木写遥风。 虽未成永托,淹留足微躬。