送 sòng 史 shǐ 簿 bù 调 diào 阳 yáng 江 jiāng - - 尹 yǐn 台 tái
三 sān 年 nián 岭 lǐng 县 xiàn 琴 qín 书 shū 僻 pì , , 万 wàn 里 lǐ 炎 yán 荒 huāng 剑 jiàn 舄 xì 孤 gū 。 。
沙 shā 草 cǎo 乍 zhà 辞 cí 彭 péng 蠡 lí 雁 yàn , , 江 jiāng 花 huā 又 yòu 送 sòng 海 hǎi 陵 líng 凫 fú 。 。
阴 yīn 阴 yīn 古 gǔ 雾 wù 迷 mí 铜 tóng 柱 zhù , , 炯 jiǒng 炯 jiǒng 寒 hán 冰 bīng 映 yìng 玉 yù 壶 hú 。 。
鹅 é 水 shuǐ 于 yú 今 jīn 歌 gē 节 jié 操 cāo , , 看 kàn 君 jūn 高 gāo 义 yì 过 guò 文 wén 儒 rú 。 。
送史簿调阳江。明代。尹台。三年岭县琴书僻,万里炎荒剑舄孤。 沙草乍辞彭蠡雁,江花又送海陵凫。 阴阴古雾迷铜柱,炯炯寒冰映玉壶。 鹅水于今歌节操,看君高义过文儒。