出 chū 法 fǎ 象 xiàng 道 dào 林 lín 赴 fù 周 zhōu 都 dōu 阃 kǔn 宴 yàn 集 jí - - 尹 yǐn 台 tái
雾 wù 袅 niǎo 阴 yīn 萝 luó 锦 jǐn 嶂 zhàng 开 kāi , , 石 shí 门 mén 秋 qiū 色 sè 净 jìng 仙 xiān 台 tái 。 。
不 bù 辞 cí 关 guān 尹 yǐn 青 qīng 牛 niú 访 fǎng , , 遥 yáo 跨 kuà 将 jiāng 军 jūn 白 bái 马 mǎ 来 lái 。 。
豪 háo 对 duì 绮 qǐ 筵 yán 探 tàn 宝 bǎo 铗 jiá , , 醉 zuì 邀 yāo 罗 luó 袖 xiù 款 kuǎn 金 jīn 杯 bēi 。 。
酒 jiǔ 阑 lán 更 gèng 秉 bǐng 中 zhōng 林 lín 炬 jù , , 为 wèi 草 cǎo 新 xīn 题 tí 刻 kè 紫 zǐ 苔 tái 。 。
出法象道林赴周都阃宴集。明代。尹台。雾袅阴萝锦嶂开,石门秋色净仙台。 不辞关尹青牛访,遥跨将军白马来。 豪对绮筵探宝铗,醉邀罗袖款金杯。 酒阑更秉中林炬,为草新题刻紫苔。