浙 zhè 藩 fān 紫 zǐ 薇 wēi 堂 táng 燕 yàn 集 jí - - 尹 yǐn 台 tái
省 shěng 署 shǔ 深 shēn 堂 táng 坐 zuò 竹 zhú 虚 xū , , 洒 sǎ 然 rán 秋 qiū 雨 yǔ 集 jí 交 jiāo 疏 shū 。 。
凉 liáng 随 suí 舞 wǔ 叶 yè 林 lín 中 zhōng 堕 duò , , 暑 shǔ 向 xiàng 歌 gē 筵 yán 盏 zhǎn 底 dǐ 除 chú 。 。
宋 sòng 苑 yuàn 楼 lóu 台 tái 空 kōng 昔 xī 盛 shèng , , 元 yuán 寮 liáo 人 rén 物 wù 岂 qǐ 今 jīn 如 rú 。 。
欢 huān 娱 yú 况 kuàng 属 shǔ 豪 háo 华 huá 地 dì , , 合 hé 遣 qiǎn 群 qún 公 gōng 色 sè 笑 xiào 舒 shū 。 。
浙藩紫薇堂燕集。明代。尹台。省署深堂坐竹虚,洒然秋雨集交疏。 凉随舞叶林中堕,暑向歌筵盏底除。 宋苑楼台空昔盛,元寮人物岂今如。 欢娱况属豪华地,合遣群公色笑舒。