舟 zhōu 病 bìng 逢 féng 圣 shèng 寿 shòu 节 jié 有 yǒu 感 gǎn - - 尹 yǐn 台 tái
忆 yì 昨 zuó 兹 zī 辰 chén 供 gòng 奉 fèng 班 bān , , 五 wǔ 更 gēng 华 huá 盖 gài 侍 shì 龙 lóng 颜 yán 。 。
朝 cháo 衣 yī 步 bù 共 gòng 炉 lú 烟 yān 转 zhuǎn , , 舞 wǔ 佩 pèi 声 shēng 随 suí 扇 shàn 影 yǐng 还 hái 。 。
柳 liǔ 底 dǐ 鸣 míng 銮 luán 回 huí 御 yù 辇 niǎn , , 花 huā 边 biān 贡 gòng 马 mǎ 簇 cù 天 tiān 闲 xián 。 。
只 zhǐ 今 jīn 卧 wò 病 bìng 湮 yān 河 hé 曲 qū , , 梦 mèng 绕 rào 鹓 yuān 行 xíng 霄 xiāo 汉 hàn 间 jiān 。 。
舟病逢圣寿节有感。明代。尹台。忆昨兹辰供奉班,五更华盖侍龙颜。 朝衣步共炉烟转,舞佩声随扇影还。 柳底鸣銮回御辇,花边贡马簇天闲。 只今卧病湮河曲,梦绕鹓行霄汉间。