庚 gēng 申 shēn 元 yuán 日 rì 彭 péng 城 chéng - - 尹 yǐn 台 tái
南 nán 天 tiān 旭 xù 景 jǐng 动 dòng 千 qiān 扉 fēi , , 北 běi 极 jí 祥 xiáng 光 guāng 转 zhuǎn 禁 jìn 闱 wéi 。 。
岸 àn 雪 xuě 飐 zhǎn 风 fēng 将 jiāng 腊 là 换 huàn , , 城 chéng 云 yún 袅 niǎo 树 shù 带 dài 春 chūn 归 guī 。 。
嵩 sōng 呼 hū 漫 màn 拭 shì 常 cháng 朝 cháo 履 lǚ , , 华 huá 祝 zhù 遥 yáo 开 kāi 旧 jiù 赐 cì 衣 yī 。 。
二 èr 十 shí 馀 yú 年 nián 金 jīn 马 mǎ 闼 tà , , 江 jiāng 湖 hú 何 hé 地 dì 报 bào 恩 ēn 辉 huī 。 。
庚申元日彭城。明代。尹台。南天旭景动千扉,北极祥光转禁闱。 岸雪飐风将腊换,城云袅树带春归。 嵩呼漫拭常朝履,华祝遥开旧赐衣。 二十馀年金马闼,江湖何地报恩辉。