送 sòng 张 zhāng 洪 hóng 阳 yáng 太 tài 史 shǐ 请 qǐng 急 jí 南 nán 还 hái - - 于 yú 慎 shèn 行 xíng
宁 níng 亲 qīn 承 chéng 予 yǔ 告 gào , , 秋 qiū 尽 jǐn 理 lǐ 行 xíng 装 zhuāng 。 。
橐 tuó 载 zài 兰 lán 台 tái 笔 bǐ , , 衣 yī 残 cán 粉 fěn 署 shǔ 香 xiāng 。 。
酒 jiǔ 边 biān 燕 yàn 月 yuè 近 jìn , , 帆 fān 外 wài 楚 chǔ 天 tiān 长 cháng 。 。
旧 jiù 识 shí 张 zhāng 华 huà 剑 jiàn , , 寒 hán 锋 fēng 起 qǐ 豫 yù 章 zhāng 。 。
送张洪阳太史请急南还。明代。于慎行。宁亲承予告,秋尽理行装。 橐载兰台笔,衣残粉署香。 酒边燕月近,帆外楚天长。 旧识张华剑,寒锋起豫章。