河 hé 西 xī 务 wù 雨 yǔ 夜 yè - - 于 yú 慎 shèn 行 xíng
归 guī 舟 zhōu 今 jīn 信 xìn 宿 sù , , 犹 yóu 倚 yǐ 潞 lù 河 hé 干 gàn 。 。
树 shù 色 sè 春 chūn 汀 tīng 暗 àn , , 鸡 jī 声 shēng 夜 yè 雨 yǔ 寒 hán 。 。
孤 gū 帆 fān 灯 dēng 际 jì 落 luò , , 短 duǎn 剑 jiàn 酒 jiǔ 中 zhòng 弹 dàn 。 。
明 míng 发 fā 乘 chéng 流 liú 进 jìn , , 沧 cāng 波 bō 正 zhèng 渺 miǎo 漫 màn 。 。
河西务雨夜。明代。于慎行。归舟今信宿,犹倚潞河干。 树色春汀暗,鸡声夜雨寒。 孤帆灯际落,短剑酒中弹。 明发乘流进,沧波正渺漫。