东 dōng 郭 guō 草 cǎo 堂 táng 即 jí 事 shì - - 于 yú 慎 shèn 行 xíng
结 jié 庐 lú 非 fēi 异 yì 境 jìng , , 负 fù 郭 guō 少 shào 将 jiàng 迎 yíng 。 。
竹 zhú 屿 yǔ 含 hán 云 yún 影 yǐng , , 松 sōng 窗 chuāng 落 luò 雨 yǔ 声 shēng 。 。
片 piàn 峰 fēng 当 dàng 户 hù 出 chū , , 众 zhòng 鸟 niǎo 隔 gé 林 lín 鸣 míng 。 。
宴 yàn 坐 zuò 几 jǐ 无 wú 念 niàn , , 谁 shéi 知 zhī 绝 jué 世 shì 情 qíng 。 。
东郭草堂即事。明代。于慎行。结庐非异境,负郭少将迎。 竹屿含云影,松窗落雨声。 片峰当户出,众鸟隔林鸣。 宴坐几无念,谁知绝世情。