魏 wèi 国 guó 东 dōng 园 yuán 宴 yàn 集 jí - - 于 yú 慎 shèn 行 xíng
华 huá 馆 guǎn 开 kāi 名 míng 会 huì , , 高 gāo 城 chéng 倚 yǐ 落 luò 曛 xūn 。 。
林 lín 芳 fāng 秋 qiū 过 guò 雨 yǔ , , 竹 zhú 翠 cuì 午 wǔ 侵 qīn 云 yún 。 。
洞 dòng 夹 jiā 平 píng 台 tái 入 rù , , 桥 qiáo 通 tōng 曲 qǔ 水 shuǐ 分 fēn 。 。
太 tài 平 píng 多 duō 宴 yàn 乐 lè , , 胜 shèng 地 dì 属 shǔ 元 yuán 勋 xūn 。 。
魏国东园宴集。明代。于慎行。华馆开名会,高城倚落曛。 林芳秋过雨,竹翠午侵云。 洞夹平台入,桥通曲水分。 太平多宴乐,胜地属元勋。