代 dài 书 shū 答 dá 陶 táo 比 bǐ 部 bù 兰 lán 亭 tíng - - 于 yú 慎 shèn 行 xíng
落 luò 魄 tuò 佳 jiā 公 gōng 子 zǐ , , 天 tiān 涯 yá 可 kě 定 dìng 居 jū 。 。
适 shì 来 lái 江 jiāng 上 shàng 使 shǐ , , 传 chuán 得 dé 箧 qiè 中 zhōng 书 shū 。 。
湖 hú 海 hǎi 名 míng 方 fāng 盛 shèng , , 云 yún 霄 xiāo 事 shì 转 zhuǎn 疏 shū 。 。
沉 chén 冥 míng 吾 wú 所 suǒ 慕 mù , , 数 shù 饮 yǐn 态 tài 何 hé 如 rú 。 。
代书答陶比部兰亭。明代。于慎行。落魄佳公子,天涯可定居。 适来江上使,传得箧中书。 湖海名方盛,云霄事转疏。 沉冥吾所慕,数饮态何如。