可 kě 大 dà 邀 yāo 游 yóu 张 zhāng 常 cháng 侍 shì 园 yuán 二 èr 首 shǒu - - 于 yú 慎 shèn 行 xíng
夙 sù 慕 mù 名 míng 园 yuán 胜 shèng , , 因 yīn 君 jūn 载 zài 酒 jiǔ 看 kàn 。 。
山 shān 容 róng 虚 xū 榭 xiè 满 mǎn , , 竹 zhú 色 sè 小 xiǎo 楼 lóu 寒 hán 。 。
地 dì 主 zhǔ 更 gēng 新 xīn 贵 guì , , 游 yóu 人 rén 续 xù 旧 jiù 欢 huān 。 。
愁 chóu 中 zhōng 春 chūn 色 sè 过 guò , , 才 cái 此 cǐ 一 yī 凭 píng 阑 lán 。 。
可大邀游张常侍园二首。明代。于慎行。夙慕名园胜,因君载酒看。 山容虚榭满,竹色小楼寒。 地主更新贵,游人续旧欢。 愁中春色过,才此一凭阑。