报 bào 邬 wū 山 shān 人 rén 汝 rǔ 翼 yì - - 于 yú 慎 shèn 行 xíng
念 niàn 子 zi 不 bù 能 néng 寐 mèi , , 三 sān 年 nián 阙 quē 报 bào 书 shū 。 。
自 zì 缘 yuán 归 guī 兴 xìng 久 jiǔ , , 非 fēi 是 shì 故 gù 情 qíng 疏 shū 。 。
南 nán 北 běi 无 wú 宁 níng 岁 suì , , 江 jiāng 湖 hú 有 yǒu 索 suǒ 居 jū 。 。
尔 ěr 时 shí 吴 wú 市 shì 隐 yǐn , , 寥 liáo 落 luò 复 fù 何 hé 如 rú 。 。
报邬山人汝翼。明代。于慎行。念子不能寐,三年阙报书。 自缘归兴久,非是故情疏。 南北无宁岁,江湖有索居。 尔时吴市隐,寥落复何如。