灵 líng 岩 yán 主 zhǔ 僧 sēng 邀 yāo 游 yóu 五 wǔ 峰 fēng 亭 tíng 遇 yù 雨 yǔ 即 jí 事 shì - - 于 yú 慎 shèn 行 xíng
已 yǐ 成 chéng 三 sān 日 rì 醉 zuì , , 更 gèng 上 shàng 五 wǔ 峰 fēng 亭 tíng 。 。
岭 lǐng 外 wài 云 yún 犹 yóu 碧 bì , , 尊 zūn 前 qián 雨 yǔ 半 bàn 青 qīng 。 。
唯 wéi 然 rán 南 nán 岳 yuè 偈 jì , , 莞 wǎn 尔 ěr 北 běi 山 shān 铭 míng 。 。
向 xiàng 夕 xī 传 chuán 清 qīng 梵 fàn , , 泠 líng 泠 líng 自 zì 可 kě 听 tīng 。 。
灵岩主僧邀游五峰亭遇雨即事。明代。于慎行。已成三日醉,更上五峰亭。 岭外云犹碧,尊前雨半青。 唯然南岳偈,莞尔北山铭。 向夕传清梵,泠泠自可听。