楼 lóu 月 yuè - - 于 yú 慎 shèn 行 xíng
小 xiǎo 楼 lóu 凉 liáng 不 bù 寐 mèi , , 白 bái 月 yuè 静 jìng 娟 juān 娟 juān 。 。
半 bàn 岭 lǐng 含 hán 秋 qiū 气 qì , , 千 qiān 林 lín 灭 miè 晚 wǎn 烟 yān 。 。
海 hǎi 边 biān 烽 fēng 火 huǒ 动 dòng , , 塞 sāi 上 shàng 羽 yǔ 书 shū 传 chuán 。 。
此 cǐ 夜 yè 关 guān 山 shān 曲 qǔ , , 寒 hán 光 guāng 万 wàn 里 lǐ 悬 xuán 。 。
楼月。明代。于慎行。小楼凉不寐,白月静娟娟。 半岭含秋气,千林灭晚烟。 海边烽火动,塞上羽书传。 此夜关山曲,寒光万里悬。