秋 qiū 日 rì 寄 jì 邹 zōu 南 nán 皋 gāo 吏 lì 部 bù - - 于 yú 慎 shèn 行 xíng
美 měi 人 rén 南 nán 国 guó 渺 miǎo , , 江 jiāng 上 shàng 有 yǒu 枫 fēng 林 lín 。 。
道 dào 为 wèi 谈 tán 天 tiān 重 zhòng , , 名 míng 因 yīn 避 bì 地 dì 深 shēn 。 。
十 shí 年 nián 曾 céng 酒 jiǔ 会 huì , , 千 qiān 里 lǐ 片 piàn 鸿 hóng 音 yīn 。 。
念 niàn 尔 ěr 关 guān 隆 lóng 替 tì , , 能 néng 忘 wàng 报 bào 国 guó 心 xīn 。 。
秋日寄邹南皋吏部。明代。于慎行。美人南国渺,江上有枫林。 道为谈天重,名因避地深。 十年曾酒会,千里片鸿音。 念尔关隆替,能忘报国心。