雪 xuě 中 zhōng 杏 xìng 花 huā - - 于 yú 慎 shèn 行 xíng
春 chūn 寒 hán 无 wú 可 kě 奈 nài , , 愁 chóu 思 sī 入 rù 韶 sháo 华 huá 。 。
更 gèng 落 luò 瑶 yáo 台 tái 雪 xuě , , 还 hái 添 tiān 上 shàng 苑 yuàn 花 huā 。 。
凝 níng 妆 zhuāng 聊 liáo 傅 fù 粉 fěn , , 待 dài 晕 yūn 始 shǐ 成 chéng 霞 xiá 。 。
试 shì 泛 fàn 山 shān 阴 yīn 棹 zhào , , 东 dōng 风 fēng 满 mǎn 若 ruò 邪 xié 。 。
雪中杏花。明代。于慎行。春寒无可奈,愁思入韶华。 更落瑶台雪,还添上苑花。 凝妆聊傅粉,待晕始成霞。 试泛山阴棹,东风满若邪。