中 zhōng 秋 qiū 东 dōng 园 yuán 小 xiǎo 集 jí - - 于 yú 慎 shèn 行 xíng
渐 jiàn 上 shàng 千 qiān 峰 fēng 月 yuè , , 真 zhēn 销 xiāo 万 wàn 里 lǐ 云 yún 。 。
秋 qiū 从 cóng 今 jīn 夜 yè 半 bàn , , 人 rén 是 shì 旧 jiù 时 shí 群 qún 。 。
桂 guì 影 yǐng 寒 hán 应 yīng 湿 shī , , 箫 xiāo 声 shēng 静 jìng 欲 yù 闻 wén 。 。
相 xiāng 看 kàn 疑 yí 白 bái 发 fà , , 总 zǒng 似 shì 兔 tù 毫 háo 分 fēn 。 。
中秋东园小集。明代。于慎行。渐上千峰月,真销万里云。 秋从今夜半,人是旧时群。 桂影寒应湿,箫声静欲闻。 相看疑白发,总似兔毫分。