赠 zèng 玉 yù 山 shān 徐 xú 仲 zhòng 升 shēng - - 于 yú 慎 shèn 行 xíng
君 jūn 游 yóu 浑 hún 未 wèi 倦 juàn , , 侠 xiá 骨 gǔ 尚 shàng 翩 piān 翩 piān 。 。
壮 zhuàng 志 zhì 禽 qín 填 tián 海 hǎi , , 轻 qīng 姿 zī 鹤 hè 上 shàng 天 tiān 。 。
词 cí 人 rén 今 jīn 古 gǔ 赋 fù , , 策 cè 士 shì 短 duǎn 长 cháng 篇 piān 。 。
可 kě 奈 nài 忘 wàng 机 jī 叟 sǒu , , 衔 xián 杯 bēi 但 dàn 欲 yù 眠 mián 。 。
赠玉山徐仲升。明代。于慎行。君游浑未倦,侠骨尚翩翩。 壮志禽填海,轻姿鹤上天。 词人今古赋,策士短长篇。 可奈忘机叟,衔杯但欲眠。