癸 guǐ 酉 yǒu 春 chūn 日 rì 闲 xián 居 jū 四 sì 首 shǒu - - 于 yú 慎 shèn 行 xíng
孤 gū 踪 zōng 一 yī 寄 jì 白 bái 云 yún 间 jiān , , 鹤 hè 渚 zhǔ 兰 lán 汀 tīng 梦 mèng 亦 yì 闲 xián 。 。
病 bìng 起 qǐ 莺 yīng 花 huā 怜 lián 故 gù 国 guó , , 春 chūn 来 lái 萝 luó 薜 bì 满 mǎn 青 qīng 山 shān 。 。
浮 fú 沉 chén 岁 suì 月 yuè 空 kōng 高 gāo 枕 zhěn , , 历 lì 落 luò 风 fēng 尘 chén 且 qiě 闭 bì 关 guān 。 。
东 dōng 望 wàng 石 shí 闾 lǘ 仙 xiān 气 qì 满 mǎn , , 欲 yù 寻 xún 瑶 yáo 草 cǎo 驻 zhù 红 hóng 颜 yán 。 。
癸酉春日闲居四首。明代。于慎行。孤踪一寄白云间,鹤渚兰汀梦亦闲。 病起莺花怜故国,春来萝薜满青山。 浮沉岁月空高枕,历落风尘且闭关。 东望石闾仙气满,欲寻瑶草驻红颜。