除 chú 夕 xī 呈 chéng 二 èr 兄 xiōng - - 于 yú 慎 shèn 行 xíng
乡 xiāng 闾 lǘ 风 fēng 土 tǔ 弟 dì 兄 xiōng 居 jū , , 冉 rǎn 冉 rǎn 年 nián 光 guāng 岁 suì 又 yòu 除 chú 。 。
胜 shèng 里 lǐ 金 jīn 花 huā 聊 liáo 共 gòng 赏 shǎng , , 尊 zūn 中 zhōng 柏 bǎi 叶 yè 肯 kěn 教 jiào 虚 xū 。 。
居 jū 邻 lín 碧 bì 海 hǎi 三 sān 山 shān 路 lù , , 交 jiāo 绝 jué 长 cháng 安 ān 七 qī 贵 guì 书 shū 。 。
犹 yóu 有 yǒu 谢 xiè 家 jiā 辞 cí 翰 hàn 在 zài , , 春 chūn 山 shān 游 yóu 眺 tiào 许 xǔ 谁 shuí 如 rú 。 。
除夕呈二兄。明代。于慎行。乡闾风土弟兄居,冉冉年光岁又除。 胜里金花聊共赏,尊中柏叶肯教虚。 居邻碧海三山路,交绝长安七贵书。 犹有谢家辞翰在,春山游眺许谁如。