望 wàng 云 yún 翠 cuì 山 shān 绝 jué 顶 dǐng - - 于 yú 慎 shèn 行 xíng
乾 qián 坤 kūn 灵 líng 迹 jī 自 zì 何 hé 年 nián , , 缥 piāo 缈 miǎo 孤 gū 标 biāo 斗 dòu 际 jì 骞 qiān 。 。
矗 chù 立 lì 千 qiān 寻 xún 疑 yí 挂 guà 日 rì , , 削 xuē 成 chéng 一 yī 柱 zhù 欲 yù 承 chéng 天 tiān 。 。
荪 sūn 房 fáng 近 jìn 傍 bàng 瑶 yáo 坛 tán 路 lù , , 鸟 niǎo 道 dào 晴 qíng 飞 fēi 玉 yù 洞 dòng 烟 yān 。 。
岱 dài 岳 yuè 西 xī 来 lái 如 rú 万 wàn 马 mǎ , , 千 qiān 峰 fēng 云 yún 气 qì 总 zǒng 相 xiāng 连 lián 。 。
望云翠山绝顶。明代。于慎行。乾坤灵迹自何年,缥缈孤标斗际骞。 矗立千寻疑挂日,削成一柱欲承天。 荪房近傍瑶坛路,鸟道晴飞玉洞烟。 岱岳西来如万马,千峰云气总相连。