送 sòng 朱 zhū 养 yǎng 淳 chún 太 tài 史 shǐ 册 cè 封 fēng 周 zhōu 藩 fān - - 于 yú 慎 shèn 行 xíng
蓬 péng 莱 lái 阙 què 下 xià 五 wǔ 云 yún 飞 fēi , , 桐 tóng 叶 yè 封 fēng 函 hán 出 chū 帝 dì 畿 jī 。 。
汉 hàn 苑 yuàn 花 huā 香 xiāng 随 suí 使 shǐ 节 jié , , 河 hé 桥 qiáo 柳 liǔ 色 sè 上 shàng 征 zhēng 衣 yī 。 。
天 tiān 临 lín 玉 yù 署 shǔ 恩 ēn 偏 piān 渥 wò , , 星 xīng 近 jìn 银 yín 河 hé 夜 yè 更 gèng 辉 huī 。 。
试 shì 向 xiàng 汴 biàn 京 jīng 城 chéng 里 lǐ 望 wàng , , 六 liù 街 jiē 何 hé 处 chǔ 不 bù 朱 zhū 扉 fēi 。 。
送朱养淳太史册封周藩。明代。于慎行。蓬莱阙下五云飞,桐叶封函出帝畿。 汉苑花香随使节,河桥柳色上征衣。 天临玉署恩偏渥,星近银河夜更辉。 试向汴京城里望,六街何处不朱扉。