过 guò 芦 lú 沟 gōu 桥 qiáo - - 于 yú 慎 shèn 行 xíng
束 shù 发 fà 承 chéng 恩 ēn 禁 jìn 苑 yuàn 游 yóu , , 乡 xiāng 心 xīn 今 jīn 夕 xī 渡 dù 芦 lú 沟 gōu 。 。
千 qiān 峰 fēng 过 guò 雨 yǔ 官 guān 桥 qiáo 暮 mù , , 廿 niàn 载 zài 飞 fēi 尘 chén 客 kè 鬓 bìn 秋 qiū 。 。
驿 yì 路 lù 行 xíng 分 fēn 三 sān 辅 fǔ 界 jiè , , 宫 gōng 云 yún 回 huí 见 jiàn 五 wǔ 城 chéng 楼 lóu 。 。
车 chē 中 zhōng 却 què 听 tīng 浑 hún 河 hé 水 shuǐ , , 阅 yuè 尽 jǐn 归 guī 骖 cān 日 rì 夜 yè 流 liú 。 。
过芦沟桥。明代。于慎行。束发承恩禁苑游,乡心今夕渡芦沟。 千峰过雨官桥暮,廿载飞尘客鬓秋。 驿路行分三辅界,宫云回见五城楼。 车中却听浑河水,阅尽归骖日夜流。