寿 shòu 谢 xiè 仰 yǎng 潜 qián 令 lìng 君 jūn 七 qī 十 shí - - 于 yú 慎 shèn 行 xíng
赤 chì 畿 jī 茂 mào 宰 zǎi 汉 hàn 郎 láng 官 guān , , 文 wén 物 wù 家 jiā 声 shēng 奕 yì 代 dài 看 kàn 。 。
江 jiāng 左 zuǒ 风 fēng 流 liú 传 chuán 作 zuò 赋 fù , , 云 yún 中 zhōng 节 jié 钺 yuè 颂 sòng 登 dēng 坛 tán 。 。
河 hé 阳 yáng 去 qù 后 hòu 花 huā 成 chéng 树 shù , , 彭 péng 泽 zé 归 guī 来 lái 菊 jú 可 kě 餐 cān 。 。
大 dà 是 shì 清 qīng 朝 cháo 真 zhēn 隐 yǐn 在 zài , , 白 bái 头 tóu 湖 hú 上 shàng 理 lǐ 渔 yú 竿 gān 。 。
寿谢仰潜令君七十。明代。于慎行。赤畿茂宰汉郎官,文物家声奕代看。 江左风流传作赋,云中节钺颂登坛。 河阳去后花成树,彭泽归来菊可餐。 大是清朝真隐在,白头湖上理渔竿。