寄 jì 贺 hè 公 gōng 孝 xiào 与 yǔ 吉 jí 士 shì - - 于 yú 慎 shèn 行 xíng
阁 gé 夜 yè 青 qīng 藜 lí 可 kě 更 gèng 探 tàn , , 君 jūn 家 jiā 文 wén 物 wù 满 mǎn 齐 qí 南 nán 。 。
明 míng 堂 táng 旧 jiù 礼 lǐ 传 chuán 公 gōng 玉 yù , , 石 shí 室 shì 新 xīn 书 shū 续 xù 马 mǎ 谈 tán 。 。
此 cǐ 日 rì 去 qù 天 tiān 真 zhēn 尺 chǐ 五 wǔ , , 当 dāng 年 nián 聚 jù 岳 yuè 是 shì 星 xīng 三 sān 。 。
山 shān 中 zhōng 酒 jiǔ 畔 pàn 频 pín 闻 wén 喜 xǐ , , 几 jǐ 度 dù 封 fēng 题 tí 待 dài 爵 jué 函 hán 。 。
寄贺公孝与吉士。明代。于慎行。阁夜青藜可更探,君家文物满齐南。 明堂旧礼传公玉,石室新书续马谈。 此日去天真尺五,当年聚岳是星三。 山中酒畔频闻喜,几度封题待爵函。