老 lǎo 君 jūn 岩 yán - - 于 yú 慎 shèn 行 xíng
万 wàn 仞 rèn 峰 fēng 头 tóu 碧 bì 玉 yù 坛 tán , , 丹 dān 霞 xiá 为 wèi 佩 pèi 月 yuè 为 wèi 冠 guān 。 。
应 yīng 知 zhī 一 yī 化 huā 金 jīn 仙 xiān 后 hòu , , 象 xiàng 教 jiào 唯 wéi 从 cóng 过 guò 去 qù 看 kàn 。 。
老君岩。明代。于慎行。万仞峰头碧玉坛,丹霞为佩月为冠。 应知一化金仙后,象教唯从过去看。