上 shàng 南 nán 行 xíng 十 shí 二 èr 首 shǒu - - 方 fāng 回 huí
初 chū 过 guò 城 chéng 南 nán 门 mén , , 即 jí 过 guò 城 chéng 下 xià 渡 dù 。 。
岂 qǐ 无 wú 小 xiǎo 笋 sǔn 舆 yú , , 未 wèi 若 ruò 且 qiě 徒 tú 步 bù 。 。
霜 shuāng 重 zhòng 船 chuán 板 bǎn 滑 huá , , 水 shuǐ 涸 hé 岸 àn 石 shí 露 lù 。 。
我 wǒ 老 lǎo 人 rén 不 bù 识 shí , , 小 xiǎo 让 ràng 樵 qiáo 者 zhě 路 lù 。 。
上南行十二首。元代。方回。初过城南门,即过城下渡。 岂无小笋舆,未若且徒步。 霜重船板滑,水涸岸石露。 我老人不识,小让樵者路。