阻 zǔ 风 fēng 湖 hú 口 kǒu - - 王 wáng 世 shì 贞 zhēn
雨 yǔ 色 sè 千 qiān 艘 sōu 转 zhuǎn , , 涛 tāo 声 shēng 万 wàn 马 mǎ 驱 qū 。 。
河 hé 山 shān 归 guī 惨 cǎn 淡 dàn , , 天 tiān 地 dì 失 shī 须 xū 臾 yú 。 。
独 dú 坐 zuò 思 sī 舟 zhōu 楫 jí , , 微 wēi 官 guān 任 rèn 道 dào 途 tú 。 。
何 hé 堪 kān 一 yī 群 qún 雁 yàn , , 失 shī 侣 lǚ 自 zì 哀 āi 呼 hū 。 。
阻风湖口。明代。王世贞。雨色千艘转,涛声万马驱。 河山归惨淡,天地失须臾。 独坐思舟楫,微官任道途。 何堪一群雁,失侣自哀呼。