同 tóng 子 zi 与 yǔ 正 zhèng 叔 shū 夜 yè 过 guò 顺 shùn 甫 fǔ - - 王 wáng 世 shì 贞 zhēn
臈 là 意 yì 深 shēn 难 nán 尽 jǐn , , 春 chūn 光 guāng 缓 huǎn 未 wèi 回 huí 。 。
日 rì 馀 yú 归 guī 案 àn 牍 dú , , 天 tiān 阔 kuò 仅 jǐn 楼 lóu 台 tái 。 。
寂 jì 寞 mò 耽 dān 吾 wú 党 dǎng , , 荣 róng 华 huá 逐 zhú 世 shì 才 cái 。 。
莫 mò 为 wèi 残 cán 漏 lòu 惜 xī , , 过 guò 尔 ěr 易 yì 徘 pái 徊 huái 。 。
同子与正叔夜过顺甫。明代。王世贞。臈意深难尽,春光缓未回。 日馀归案牍,天阔仅楼台。 寂寞耽吾党,荣华逐世才。 莫为残漏惜,过尔易徘徊。